Turno Libre

A medida que aumenta el turismo, Times Square espera recuperar el brillo

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, también anunció una iniciativa de $ 450 millones para ayudar a revitalizar la industria del turismo.

Publicado: 21/11/2021

A medida que aumenta el turismo, Times Square espera recuperar el brillo

<p>David Cohen anhelaba regresar a los d&iacute;as en que los negocios florec&iacute;an en la tienda de souvenirs de su familia en Times Square.</p>

<p>Si bien los turistas han comenzado a regresar, el tr&aacute;fico peatonal hacia los recuerdos del Grand Slam a&uacute;n no es lo que era antes de la pandemia del coronavirus, cuando hordas de visitantes globales se api&ntilde;aban bajo el dosel de vallas publicitarias el&eacute;ctricas justo afuera de su puerta.</p>

<p>Pero el regreso de turistas extranjeros a un lugar conocido popularmente como la encrucijada del mundo puede ayudar a acelerar la recuperaci&oacute;n de empresas como la suya, muchas de ellas tiendas familiares, que colectivamente emplean a miles de personas y sirven como una de las m&aacute;s importantes de la ciudad de Nueva York. importantes motores econ&oacute;micos.</p>

<p>&ldquo;Les damos la bienvenida con los brazos abiertos&rdquo;, dijo Cohen despu&eacute;s de que Estados Unidos comenzara a permitir la entrada al pa&iacute;s de viajeros internacionales vacunados este mes. &quot;Tenemos un largo camino por recorrer&quot;.</p>

<p>Times Square se ha mantenido durante mucho tiempo como un emblema del ajetreo y el bullicio de Nueva York. Pero cuando los teatros de Broadway cerraron sus puertas y la ciudad se convirti&oacute; en un epicentro temprano de la pandemia global, 9 de cada 10 negocios en el &aacute;rea cerraron, seg&uacute;n un grupo c&iacute;vico del distrito, The Times Square Alliance.</p>

<p>&quot;Realmente &eacute;ramos un s&iacute;mbolo para el mundo de la pandemia y la pausa&quot;, dijo Tom Harris, presidente de la alianza.</p>

<p>Desde entonces, tres cuartas partes de las empresas del &aacute;rea han reabierto, poco a poco, a medida que los espect&aacute;culos de Broadway comenzaron a reabrirse para el p&uacute;blico que solo estaba vacunado.</p>

<p>Entre los que se esperan reiniciar se encuentran los negocios que no atienden directamente a los turistas, pero que son parte del ecosistema de entretenimiento de la ciudad.</p>

<p>El taller de reparaci&oacute;n de zapatos de Sam Vasili reabri&oacute; el mes pasado en la calle 51 del Gershwin Theatre, donde hab&iacute;a operado durante tres d&eacute;cadas antes del cierre prolongado de una pandemia.</p>

<p>El propietario Sam Smolyar sonri&oacute; una tarde reciente cuando comparti&oacute; la noticia de que una producci&oacute;n de Broadway que reabr&iacute;a cerca hab&iacute;a solicitado su ayuda. Durante a&ntilde;os, ayud&oacute; a equipar a las Rockettes con botas a medida. &ldquo;Dependemos del teatro y de los negocios de aqu&iacute;&rdquo;, dijo.</p>

<p><strong>&Eacute;l espera que m&aacute;s gente comprando boletos en Broadway signifique tiempos m&aacute;s ocupados.</strong></p>

<p><strong>&ldquo;Empieza a mejorar&rdquo;, dijo Vasili, que emplea a tres personas en la tienda.</strong></p>

<p>Justo antes del brote de COVID-19, la ciudad de Nueva York registraba un n&uacute;mero r&eacute;cord de turistas: 66,6 millones en 2019, incluidos 13,5 millones de fuera de los EE. UU. Luego, la pandemia provoc&oacute; severas restricciones a los viajes al extranjero.</p>

<p>Hace meses que se lleva a cabo un bombardeo de marketing para recordar a los estadounidenses que la ciudad de Nueva York est&aacute; nuevamente abierta para los negocios y lista para las masas visitantes. Ahora la ciudad est&aacute; ampliando su alcance a quienes se encuentran fuera de los Estados Unidos, quienes son especialmente codiciados porque gastan m&aacute;s tiempo y m&aacute;s dinero durante sus visitas.</p>

<p>Si bien los viajes nacionales representaron el 80% de los visitantes, los turistas extranjeros representan aproximadamente la mitad del gasto tur&iacute;stico de la ciudad y, por lo general, representan la mitad de todas las reservas de hoteles.</p>

<p>Harris, de Times Square Alliance, dijo que el distrito ya se est&aacute; recuperando. Desde mayo, dijo, el n&uacute;mero de peatones contados en algunos lugares ha aumentado de 150.000 por d&iacute;a a 250.000, todav&iacute;a muy por debajo de las aproximadamente 365.000 personas que transitaban por la cuadr&iacute;cula de calles antes de la pandemia.</p>

<p>&quot;Entre el regreso de Broadway, el regreso de los turistas internacionales&quot;, dijo Harris, &quot;realmente esperamos estar en esos n&uacute;meros antes de la pandemia antes de lo que la mayor&iacute;a de la gente predice&quot;.</p>

<p>Entre los visitantes que regresaban hab&iacute;a gente como Marina Gal&aacute;n, que se empap&oacute; en Times Square desde las gradas bajo una cascada de luces. Ella y sus amigos volaron a Nueva York desde Madrid el primer d&iacute;a en que se abrieron las fronteras estadounidenses a los turistas vacunados.</p>

<p><strong>&quot;Cuando regrese a Nueva York, esto es lo que quiere ver&quot;, dijo. &quot;Todo ha vuelto a la normalidad&quot;.</strong></p>

<p>Su amigo Pablo Le&oacute;n dijo que estaba ansioso por regresar. El grupo se arriesg&oacute; en marzo pasado cuando compraron boletos para el musical de Broadway Hadestown, a pesar de no estar seguro de cu&aacute;ndo se les permitir&iacute;a viajar a Estados Unidos.</p>

<p>&ldquo;Esa fue la verdadera apuesta porque compramos los boletos para esta noche, sin saber si &iacute;bamos a poder venir aqu&iacute;&rdquo;, dijo Le&oacute;n.</p>

<p>NYC &amp; Company, la agencia de turismo de la ciudad, est&aacute; gastando millones de d&oacute;lares en el extranjero para atraer a los turistas. Proyecta 2.8 millones de visitantes extranjeros para fin de a&ntilde;o, una astilla de los 13.5 millones que visitaron en 2019. Con la reapertura de las fronteras, los funcionarios esperan que el n&uacute;mero de visitantes aumente de manera constante en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os y nuevamente alcance niveles r&eacute;cord en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os. cuatro a&ntilde;os.</p>

<p>&quot;Esperamos hacer todo lo posible para acelerar ese cronograma&quot;, dijo Chris Heywood, vicepresidente ejecutivo de la agencia.</p>

<p>La campa&ntilde;a se centra inicialmente en Canad&aacute;, M&eacute;xico, Brasil, Corea del Sur y partes de Europa, pero probablemente se expandir&aacute; a otros pa&iacute;ses, posiblemente a China, un mercado particularmente lucrativo porque los visitantes chinos gastan significativamente m&aacute;s que otras nacionalidades.</p>

<p>Los visitantes chinos, sin embargo, pueden decidir quedarse por ahora debido a los requisitos de cuarentena en casa, al menos dos semanas al regresar de un viaje al extranjero.</p>

<p>&ldquo;Las excursiones de un d&iacute;a y los turistas nacionales est&aacute;n ayudando a Broadway, los museos y los restaurantes, pero Nueva York no puede alcanzar nuestro nivel de visitantes antes de la pandemia hasta que el turismo internacional regrese por completo&rdquo;, dijo el Contralor del Estado de Nueva York, Thomas P. DiNapoli. &quot;Reabrir las fronteras de Estados Unidos es de gran ayuda, pero otros factores, m&aacute;s all&aacute; de nuestro control, hacen que sea dif&iacute;cil ver cu&aacute;ndo volveremos a los n&uacute;meros que ten&iacute;amos antes de que el mundo cerrara&quot;.</p>

<p>El regreso de tradiciones anuales como el gran desfile de Acci&oacute;n de Gracias de la ciudad de Nueva York y la celebraci&oacute;n de la v&iacute;spera de A&ntilde;o Nuevo en Times Square podr&iacute;an atraer a m&aacute;s visitantes.</p>

<p>La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, tambi&eacute;n anunci&oacute; una iniciativa de $ 450 millones para ayudar a revitalizar la industria del turismo.</p>

<p>En un d&iacute;a reciente, William Brownstein vendi&oacute; boletos para clubes de comedia a los transe&uacute;ntes que ahora podr&iacute;an estar listos para re&iacute;rse de los meses de noticias sombr&iacute;as.</p>

<p>&quot;Con todas las locuras que est&aacute;n sucediendo&quot;, con republicanos y dem&oacute;cratas, con puntos de vista a favor y en contra de las vacunas, &quot;hay que re&iacute;rse&quot;, dijo Brownstein, quien regres&oacute; de su pausa no planificada en mayo, poco despu&eacute;s de que se inauguraran los clubes de comedia. permitido reabrir.</p>

<p>&quot;Creo que a medida que pase el tiempo, veremos venir a mucha m&aacute;s gente&quot;, predijo. &quot;Solo llevar&aacute; un poco de tiempo, pero volver&aacute;n como antes&quot;.</p>

← Volver al inicio