Obama y Castro anuncian histórico plan restaurar relaciones Cuba y EE.UU
En lo que ha sido descrito como "un paso histórico", Estados Unidos y Cuba comenzarán conversaciones para restablecer relaciones diplomáticas.
Publicado: 18/12/2014
<p>En lo que ha sido descrito como “un paso histórico”, Estados Unidos y Cuba comenzarán conversaciones para restablecer relaciones diplomáticas.</p>
<p>En un anuncio simultáneo, los presidentes Barack Obama -desde Washington- y Raúl Castro -desde La Habana- dieron a conocer el miércoles lo que ha sido descrito como “el plan para establecer un nuevo curso en las relaciones” entre ambos países.</p>
<p>El anuncio fue hecho después de que se informó la liberación en Cuba del contratista estadounidense Alan Gross, encarcelado en ese país hace cinco años.</p>
<p>A su vez se informó que Estados Unidos liberará a tres cubanos condenados en ese país por espionaje.</p>
<h2>Aislamientos</h2>
<p>El martes se informó que ambos mandatarios hablaron durante más de 45 minutos por teléfono, en la primera conversación sustancial a nivel presidencial entre ambos países desde 1961.</p>
<p><strong><img alt="Cuba" src="http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/625/amz/worldservice/live/assets/images/2014/12/04/141204165031_cuba_cambios_624x351_afp.jpg" style="height:auto; margin-bottom:20px; width:624px" /></strong><strong>Entre los puntos anunciados está el establecimiento de una embajada de EE.UU. en La Habana.</strong></p>
<p>En su discurso el miércoles el presidente Barack Obama declaró el fin de lo que llamó “el enfoque desactualizado” hacia Cuba.</p>
<p>“El aislamiento no ha funcionado” dijo Obama. “Es momento de un nuevo enfoque”.</p>
<p><img alt="Castro y Obama" src="http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/304/amz/worldservice/live/assets/images/2014/12/17/141217165347_castro_obama_handshake_ok_304x171_getty_nocredit.jpg" style="height:auto; margin-bottom:20px; width:304px" />E<strong>l saludo de Obama y Castro en el funeral de Mandela fue el primer gesto público entre ambos países desde 1959.</strong></p>
<p>En un comunicado publicado previamente, Washington reconoció que décadas de aislamiento de Cuba por parte de Estados Unidos, no lograron cumplir el objetivo de “promover la emergencia de una Cuba democrática, próspera y estable”.</p>
<p>Indicó que en ocasiones, la política estadounidense hacia Cuba “aisló a Estados Unidos de sus socios regionales e internacionales, restringió nuestra capacidad para influir en medidas del hemisferio Occidental”.</p>
<p>“No podemos seguir haciendo lo mismo esperando un resultado diferente”.</p>
<p>“Hemos elegido cortar el ancla del pasado, porque es absolutamente necesario lograr un mejor futuro: para nuestros intereses nacionales, para el pueblo estadounidense y para el pueblo cubano”.</p>
<p>Mientras Obama hablaba en Washington, Castro se dirigía a su propia nación en La Habana.</p>
<p><img alt="Cuba" src="http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/625/amz/worldservice/live/assets/images/2014/12/17/141217170853_cubaeeuu_lahabana_624x351_afp.jpg" style="height:auto; margin-bottom:20px; width:624px" /><strong>Se facilitarán los viajes y las remesas entre Cuba y Estados Unidos.</strong></p>
<p>Raúl Castro, dijo que “los progresos alcanzados en los intercambios sostenidos demuestran que es posible encontrar solución a muchos problemas. Debemos aprender el arte de convivir de forma civilizada con nuestras diferencias”.</p>
<p>Asimismo, Castro indicó que tendrá que seguirse el diálogo en estos asuntos “en otro momento” y reiteró la disposición de La Habana para “sostener cooperación en los organismos multilaterales, como la organización de Naciones Unidas”.</p>
<p>Y aunque reconoció que “tenemos profundas diferencias en materia de democracia, derechos humanos y política exterior” afirmó que Cuba tiene “la voluntad de dialogar sobre todos estos temas”.</p>
<h2>Puntos clave</h2>
<p>La Casa Blanca enumera una lista de lo que llama “los elementos principales del nuevo enfoque del presidente para el establecimiento de relaciones diplomáticas con Cuba”.</p>
<p>Estos incluyen:</p>
<ul>
<li>Inicio “inmediato” de discusiones con Cuba para restablecer relaciones diplomáticas, suspendidas en enero de 1961.</li>
<li>Restablecimiento de una embajada en La Habana y la puesta en marcha de intercambios y visitas de alto nivel entre los dos gobiernos.</li>
<li>Trabajo conjunto en asuntos “de preocupación mutua” como la migración, lucha antinarcóticos, protección ambiental, tráfico de personas, entre otros.</li>
<li>Incrementar el contacto de las poblaciones y mejorar el libre flujo de información “hacia, desde y entre la población cubana”.</li>
<li>Facilitar una expansión en el movimiento de los viajes con la emisión de licencias para personas autorizadas.</li>
<li>Establecer cambios para permitir que estadounidenses ofrezcan entrenamiento empresarial a empresas privadas cubanas y pequeños agricultores.</li>
<li>Facilitar el envío de remesas desde Estados Unidos hacia Cuba: habrá un incremento en el límite de dinero que se permitirá enviar de US$500 a US$2.000 por trimestre -excepto a ciertos funcionarios del Partido Comunista- y ya no se requerirá una licencia específica para los fondos de apoyo para el desarrollo de empresas privadas en Cuba.</li>
<li>Ampliación de los permisos comerciales para ventas y exportación de ciertos productos y servicios desde Estados Unidos, como materiales para construcción y equipo agrícola para pequeños agricultores.</li>
<li>Autorización para que ciudadanos estadounidenses importen productos desde Cuba, como productos de tabaco y alcohol por valor de hasta US$400.</li>
<li>Facilitar las transacciones autorizadas entre Estados Unidos y Cuba, como el procesamiento de transacciones financieras y el uso de tarjetas de crédito y débito para viajeros en Cuba.</li>
<li>Iniciar esfuerzos para facilitar el acceso de los cubanos a las comunicaciones, incluido internet, tanto dentro de Cuba como desde Cuba a Estados Unidos y el resto del mundo. Para ello se autorizará la exportación comercial de ciertos dispositivos de comunicaciones, software, aplicaciones y hardware.</li>
<li>Revisar la forma como se aplican las sanciones a Cuba en terceros países: incluidos otorgar licencias para ofrecer servicios y transacciones financieras a individuos cubanos en terceros países y permitir que embarcaciones extranjeras entren a Estados Unidos después cooperar en ciertos intercambios humanitarios con Cuba.</li>
<li>Iniciar una revisión de la designación de Cuba, en 1982, como “estado patrocinador del terrorismo”: se lanzará una revisión “inmediata” sobre el asunto que será entregada al presidente en seis meses.</li>
<li>Participación de Barack Obama en la Cumbre de las Américas en Panamá en 2015, donde los derechos humanos y la democracia serán asuntos clave y donde se permitirá la participación de la sociedad civil cubana y la sociedad civil de otros países.</li>
<li>Mayor compromiso para incrementar el apoyo de Estados Unidos a la mejora de las condiciones de los derechos humanos y reformas democráticas en Cuba.</li>
</ul>