Vólquez y Liriano ganan, Santana conecta jonrón
CINCINNATI, Ohio, EE.UU. — Andrew McCutchen bateó un cuadrangular de tres carreras y el dominicano Francisco Liriano lanzó seis entradas sin permitir anotación, para que los Piratas de Pittsburgh triunfaran por 7-3 sobre los Rojos de Cincinnati.
Publicado: 09/09/2015
<p>CINCINNATI, Ohio, EE.UU. — Andrew McCutchen bateó un cuadrangular de tres carreras y el dominicano Francisco Liriano lanzó seis entradas sin permitir anotación, para que los Piratas de Pittsburgh triunfaran por 7-3 sobre los Rojos de Cincinnati.</p>
<p>Liriano consiguió su primera victoria sobre Cincinnati, en su undécimo intento.</p>
<p>Los Piratas tienen marca de 5-10 esta temporada contra los Rojos, quienes han dominado el duelo del río Ohio durante los dos últimos años.</p>
<p>McCutchen puso la bola del otro lado de la cerca en el tercer episodio contra el novato cubano Raisel Iglesias (3-7), quien permaneció en el montículo sólo tres capítulos.</p>
<p>Liriano (10-7) llegó al juego con registro de 0-5 en 10 aperturas de temporada regular contra Cincinnati, el único equipo al que había enfrentado sin ganarle jamás en su carrera. El zurdo admitió tres imparables, ponchó a 10 bateadores y no permitió que un solo corredor avanzara más allá de la segunda base.</p>
<p>Además, bateó un doblete y anotó la primera carrera de los Piratas contra Iglesias, quien vio cortada su racha de siete aperturas consecutivas de calidad. Fue la racha más larga de este tipo para un novato en las mayores esta temporada.</p>
<p>Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 5-2 con dos carreras anotadas y una producida; Starling Marte de 5-3 con una anotada; Aramis Ramírez de 4-0; Liriano de 3-2 con una anotada; y Pedro Álvarez de 1-0. El venezolano Francisco Cervelli de 2-0.</p>
<p>Por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de 5-1 con dos impulsadas. El puertorriqueño Iván de Jesús de 1-0. Los cubanos Brayan Peña de 4-2; e Iglesias de 1-0.</p>
<p><strong>EDISON VOLQUEZ GANA EL 13</strong></p>
<p>KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. — Eric Hosmer disparó un doblete de tres carreras, el cubano Kendrys Morales produjo otra y los Reales de Kansas City sortearon el peligro durante ocho episodios más para imponerse el martes 4-2 a los Mellizos de Minnesota.</p>
<p>El dominicano Edinson Vólquez (13-7) se serenó tras un comienzo turbulento para cumplir una labor de siete innings, en los que toleró seis hits y dos carreras ?en imparables productores consecutivos de Brian Dozier y Joe Mauer.</p>
<p>Vólquez fue castigado al menos con seis carreras limpias en tres de sus últimas cinco aperturas.</p>
<p>Kyle Gibson (9-10) se recuperó también después de un pésimo inicio para laborar ocho episodios. Sin embargo, la ofensiva de los Mellizos fue incapaz de apoyarlo.</p>
<p>El joven derecho permitió que se embasaran sus primeros seis contrincantes. Hosmer y Morales colocaron en 4-0 la ventaja temprana de Kansas City.</p>
<p>Por los Mellizos, el puertorriqueño Eddie Rosario de 4-0. El venezolano Eduardo Escobar de 3-0. El dominicano Danny Santana de 1-0.</p>
<p>Por los Reales, el cubano Kendrys Morales de 3-1 con una remolcada. Los venezolanos Salvador Pérez de 3-0, Alcides Escobar de 3-0. El boricua Alex Ríos de 3-0.</p>
<p><strong>JEURYS FAMILIA LLEGA A 38 SALVADOS</strong></p>
<p>WASHINGTON — Kirk Nieuwenhuis rompió el empate con un jonrón como emergente en el octavo inning ante Jonathan Papelbon y los Mets de Nueva York revirtieron un déficit de seis carreras para vencer el martes 8-7 a los Nacionales de Washington, luego de una mala apertura de Matt Harvey.</p>
<p>El segundo triunfo de los Mets viniendo de atrás sobre Washington les permitió abrir una ventaja de seis juegos al frente de la división Este de la Liga Nacional. Nueva York intentará completar la barrida el miércoles.</p>
<p>En quizás una de sus últimas aperturas de la campaña regular, Harvey permitió siete anotaciones, igualando su mayor total en su carrera, y ocho hits en cinco innings y un tercio. Dejó a los Mets abajo 7-1.</p>
<p>Pero los visitantes remontaron con un racimo de seis carreras en el séptimo, cimentado con seis boletos y lanzamiento descontrolado. El batazo grande fue un doble de tres carreras de Yoenis Céspedes, cuyo error en el inning previo facilitó que se anotaran tres carreras.</p>
<p>Nieuwenhuis le dio a Nueva York su primera ventaja con su jonrón contra Papelbon (3-2).</p>
<p>Addison Reed (3-2) se encargó del séptimo y el dominicano Jeurys Familia sacó tres outs para su 38vo salvado. Con dos corredores en circulación, Familia logró que Yunel Escobar bateara un rodado para el doble play que puso fin al juego.</p>
<p>Por los Mets, el cubano Céspedes de 5-1 una anotada y tres remolcadas. El venezolano Wilmer Flores de 4-1, una anotada y remolcada.</p>
<p>Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-0. El cubano Yunel Escobar de 5-3, dos anotadas.</p>
<p><strong>AZULEJOS 5 BOSTON 1</strong></p>
<p>BOSTON — Troy Tulowitzki remolcó la carrera de la ventaja mediante un sencillo ante el dominicano Alexi Ogando, y los Azulejos de Toronto rayaron cuatro veces en la décima entrada para vencer el martes 5-1 a los Medias Rojas de Boston.</p>
<p>Gracias al triunfo, Toronto aumentó a juego y medio su ventaja en la División Este de la Liga Americana sobre los Yankees de Nueva York, que cayeron por 2-1 ante Orioles de Baltimore.</p>
<p>Los Azulejos lograron su 13ra victoria en sus últimos 17 compromisos.</p>
<p>Travis Shaw sacudió un cuadrangular por Boston, que vio cortada una racha de cuatro triunfos en fila.</p>
<p>Josh Donaldson abrió la décima entrada con un triple ante Ogando (2-1). La pelota pareció golpear la esquina superior del Monstruo Verde y cayó de vuelta en el terreno.</p>
<p>Luego que la revisión del video ratificó que la pelota no rebasó la línea roja que delimita la zona de jonrón, se determinó que Donaldson había llegado safe a la tercera base.</p>
<p>Tulowitzki conectó un sencillo, sin que el antesalista venezolano Pablo Sandoval pudiera capturar la pelota. Chris colabello siguió con un sencillo productor.</p>
<p>Ogando incurrió luego en un balk y Kevin Pillar elevó un globo de sacrificio.</p>
<p>Aarón Sánchez (7-5) laboró un inning para llevarse el triunfo.</p>
<p>Por los Azulejos, el venezolano Ezequiel Carrera de 1-0. Los dominicanos José Bautista de 4-0, Edwin Encarnación de 3-0 con una remolcada.</p>
<p>Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-0. El venezolano Sandoval de 4-1.</p>
<p><strong>ORIOLES 2 YANKEES 1</strong></p>
<p>NUEVA YORK — Chris Davis abrió la novena entrada con su 41er jonrón de la campaña, para consolidarse como líder de las mayores en ese rubro, y los Orioles de Baltimore superaron el martes 2-1 a los Yankees de Nueva York.</p>
<p>Fue apenas la cuarta victoria de Baltimore en 19 encuentros.</p>
<p>Los Yankees comenzaron la jornada medio juego detrás de Azulejos de Toronto, el líder de la División Este de la Liga Americana. No pudieron aprovechar una buena actuación de Masahiro Tanaka, quien recetó 10 ponches, ni un hito de Alex Rodríguez.</p>
<p>A-Rod llegó a 30 jonrones por 15ta temporada, con lo que empató el récord de las Grandes Ligas impuesto por el legendario Hank Aaron.</p>
<p>El toletero de los Yankees sacudió su vuelacerca número 684 de por vida en el sexto inning. Rodríguez, de 40 años, no llegaba a la cifra de los 30 cuadrangulares desde 2010. Se perdió la campaña anterior, mientras cumplía una suspensión por dopaje.</p>
<p>Aaron fue el máximo jonronero en la historia de las Grandes Ligas, con 755 palos de cuatro esquinas, hasta que la marca fue rota por Barry Bonds, quien totalizó 762.</p>
<p>El cuadrangular de A-Rod fue su cuarto en cinco juegos, y mejoró a 3.056 su cifra de hits de por vida. Con ello, rebasó en el 22do puesto a Rickey Henderson.</p>
<p>Davis conectó jonrón por sexta vez en siete duelos. Elevó la pelota al jardín izquierdo, el contrario, para depositarla en las butacas. Fue el primer bateador a quien enfrentó Chasen Shreve (6-2) después de que Tanaka lanzó ocho capítulos.</p>
<p>Al igual que Rodríguez, Davis está en una campaña que ha marcado su resurgimiento. El toletero de los Orioles encabezó las mayores con 53 bambinazos en 2013 pero conectó sólo 26 el año pasado y fue suspendido por dopaje.</p>
<p>Darren O’Day (6-2) sacó dos outs para llevarse el triunfo. Zach Britton cerró el encuentro y se apuntó su 31er salvamento en 34 oportunidades.</p>
<p>Por los Orioles, el dominicano Jimmy Paredes de 4-2.</p>
<p>Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-1.</p>
<p><strong>DOMINGO SANTANA PEGA CUADRANGULAR</strong></p>
<p>MIAMI — J.T. Realmuto bateó el martes dos cuadrangulares, incluido uno dentro del terreno, para ayudar a que los Marlins de Miami derrotaran 6-4 a los Cerveceros de Milwaukee.</p>
<p>Justin Bour produjo dos carreras. Dee Gordon registró su 49no juego con más de un imparable, al conectar dos y además se robó dos bases, para sumar 50 en la temporada.</p>
<p>Kyle Barraclough (2-0) obtuvo el triunfo después de retirar a los cinco bateadores que enfrentó, ponchando a los últimos cuatro.</p>
<p>A.J. Ramos sacó los últimos cuatro outs para su 24to salvamento en 30 oportunidades. Ramos ingresó en el octavo episodio y ponchó a Jason Rogers con dos corredores a bordo para terminar el inning y preservar una ventaja de dos carreras.</p>
<p>El abridor de los Cerveceros Taylor Jungmann (9-6) permaneció en la lomita sólo tres entradas y dos tercios, permitiendo seis carreras y siete hits.</p>
<p>Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 5-3; Domingo Santana de 3-2 con una carrera anotada y dos producidas; y Elián Herrera de 5-2 con una impulsada. Los venezolanos Hernán Pérez de 2-0; y Luis Sardiñas de 1-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 1-0.</p>
<p>Por los Marlins, los venezolanos Martín Prado de 3-1 con una producida; y Miguel Rojas de 1-0. El dominicano Marcell Ozuna de 4-1. El colombiano Donovan Solano de 3-1.</p>