Turno Libre

Google compra una aplicación que traduce textos impresos con la mirada

Google adquirió la aplicación Word Lens, que permite al usuario traducir un texto impreso con sólo dirigir la cámara hacia él, lo que para los usuarios de las gafas inteligentes Google Glasssignifica poder traducir un texto con la mirada, se informó hoy.

Publicado: 18/05/2014

<p><strong>SAN FRANCISCO</strong>.- &nbsp;Google adquiri&oacute; la aplicaci&oacute;n&nbsp;<strong>Word Lens,</strong>&nbsp;que permite al usuario traducir un texto impreso con s&oacute;lo dirigir la c&aacute;mara hacia &eacute;l, lo que para los usuarios de las gafas inteligentes&nbsp;<strong>Google Glass</strong>significa poder traducir un texto con la mirada, se inform&oacute; hoy.<br />
<br />
<strong>Quest Visual</strong>, la compa&ntilde;&iacute;a propietaria de Word Lens, anunci&oacute; este viernes mediante un comunicado en su p&aacute;gina web que tanto la empresa como la aplicaci&oacute;n fueron adquiridas por Google, y explicaron que el equipo actual de Quest Visual se unir&aacute; al de<strong>&nbsp;Google Translate</strong>&nbsp;(el servicio de traducci&oacute;n de Google).<br />
<br />
Aunque Word Lens tambi&eacute;n est&aacute; disponible en aplicaci&oacute;n m&oacute;vil para<strong>sistemas operativos iOS y Android</strong>, la funci&oacute;n que le ha valido la fama y que la llev&oacute; a destacarse en el sector de las nuevas tecnolog&iacute;as es la que le permite instalarse en dispositivos que se adaptan al cuerpo humano como las gafas inteligentes de Google, las Google Glass.</p>

<blockquote>
<p>Alguien que use gafas inteligentes con Word Lens activado ver&aacute; la realidad que le envuelve traducida al idioma que &eacute;l elija.</p>
</blockquote>

<p>La c&aacute;mara de las gafas capta el texto escrito, pero en lugar de mostrar la traducci&oacute;n a otro idioma en la pantalla sin m&aacute;s,&nbsp;<strong>la &quot;imprime&quot; sobre la realidad,</strong>&nbsp;ajustando la perspectiva, el color y la fuente del texto original, de manera que el usuario tiene la impresi&oacute;n de estar viendo el texto traducido en la realidad.<br />
<br />
De este modo, alguien que use gafas inteligentes con Word Lens activado ver&aacute; la realidad que le envuelve traducida al idioma que &eacute;l elija.<br />
<br />
&quot;Al unirnos al equipo de Google, podremos incorporar la tecnolog&iacute;a de Quest Visual a Google Translate y a las posibilidades de traducci&oacute;n del futuro&quot;, indicaron desde Quest Visual.<br />
<br />
La empresa, con sede en San Francisco (California), tambi&eacute;n inform&oacute; de que, como muestra de agradecimiento a todos los que les han ayudado, ofrecer&aacute;n de forma gratuita la aplicaci&oacute;n y todos los &quot;paquetes&quot; de traducci&oacute;n (que incluyen las distintas lenguas disponibles) por un tiempo limitado hasta que se integren definitivamente en el equipo de Google.<br />
<br />
Word Lens&nbsp;<strong>permite traducir entre ingl&eacute;s, espa&ntilde;ol, franc&eacute;s, alem&aacute;n, italiano, portugu&eacute;s, y ruso</strong>.<br />
<br />
El precio de la adquisici&oacute;n de Quest Visual por parte de Google no ha sido revelado. EFE</p>