Juegos Olímpicos en Río se inauguran esta semana en medio de adversidad y optimismo
Juegos Olímpicos en Río se inauguran esta semana en medio de adversidad y optimismo
Publicado: 03/08/2016
<p> </p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Las Olimpiadas de Río de Janeiro comenzarán finalmente esta semana después de varios meses repletos de dudas sobre los preparativos de la caótica ciudad brasileña para celebrar el festival deportivo más grande del mundo, la primera vez que una ciudad sudamericana ha sido la sede de los juegos.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Se realizarán algunos juegos preliminares de fútbol y de tiro con arco durante la semana, pero el inicio oficial se realizará en la ceremonia de apertura el viernes por la noche con competencias en instalaciones olímpicas a través de la ciudad.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Según los comentarios que hizo un funcionario al Financial Times, Brasil ganó los juegos durante uno de los mejores períodos de su historia en 2009 cuando la economía del país estaba en auge y su presidente de izquierda, Luiz Inácio Lula da Silva, gozaba de gran popularidad</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Ahora el país está celebrando el evento durante uno de los peores períodos de su historia. La economía está enfrentando una de las recesiones más profundas que se han visto en un siglo y su presidenta, Dilma Rousseff, enfrenta un juicio político por su presunta manipulación de las finanzas púbicas.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Sus gobiernos estatales, incluyendo el de Río, están a punto de quebrar y hay una alerta de salud con respecto al virus del Zika, el cual es propagado por mosquitos.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Los atletas olímpicos temen que las aguas de la bahía constituyen un peligro para la salud y los equipos del extranjero se han quejado de que la plomería en la aldea de los atletas no está funcionando.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Además existe el peligro del terrorismo, a raíz de que las autoridades detuvieron un grupo de seguidores brasileños del Estado Islámico. Pero ninguno de estos temas ha logrado disuadir al popular alcalde de Río, Eduardo Paes, quien está convencido de que los Juegos Olímpicos de Río van a ser unos de los más divertidos en la historia de las Olimpiadas.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Es posible que tenga razón. La ciudad está acostumbrada a celebrar enormes fiestas. Cada año alberga a millones de fiesteros en las celebraciones de Año Nuevo y del Carnaval. La ciudad deja los preparativos para el último minuto pero siempre lo logra fácil y carismáticamente.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">El lema de estos juegos es “Viva sua paixao” (Vive tu pasión), y se realizarán 304 eventos de 28 deportes hasta el 21 de agosto.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Para Usain Bolt, el hombre más rápido de la historia, ésta es una oportunidad para cerrar su carrera olímpica conforme intenta ganar en todas las competencias de velocidad por tercera vez.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">El atleta jamaiquino está determinado a sellar su legado después de dominar los eventos de velocidad durante ocho años, defendiendo su título en las carreras de 100, 200 y 4x100 metros en lo que él ha anunciado que son sus últimos juegos olímpicos.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Se espera que el Sr. Bolt participe en su novena competencia final en la carrera de relevos de 4x100 en el estadio olímpico el 20 de agosto, un día antes de cumplir 30 años de edad.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Compitió en su primera final en Beijing cinco días antes de cumplir 22 años, deslizándose hacia la victoria en la carrera de 100 metros con un récord mundial de 9.69 segundos y con los zapatos desamarrados. Desde entonces ha ganado 11 títulos mundiales y 3 títulos de “sprint” en las Olimpiadas de Beijing y otra vez en Londres.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;"><em><strong>Por Joe Leahy (c) 2016 The Financial Times Ltd. All rights reserved</strong></em></p>
<body id="cke_pastebin" style="position: absolute; top: 10px; width: 1px; height: 180px; overflow: hidden; margin: 0px; padding: 0px; left: -1000px;">
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Las Olimpiadas de Río de Janeiro comenzarán finalmente esta semana después de varios meses repletos de dudas sobre los preparativos de la caótica ciudad brasileña para celebrar el festival deportivo más grande del mundo, la primera vez que una ciudad sudamericana ha sido la sede de los juegos.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Se realizarán algunos juegos preliminares de fútbol y de tiro con arco durante la semana, pero el inicio oficial se realizará en la ceremonia de apertura el viernes por la noche con competencias en instalaciones olímpicas a través de la ciudad.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Según los comentarios que hizo un funcionario al Financial Times, Brasil ganó los juegos durante uno de los mejores períodos de su historia en 2009 cuando la economía del país estaba en auge y su presidente de izquierda, Luiz Inácio Lula da Silva, gozaba de gran popularidad</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Ahora el país está celebrando el evento durante uno de los peores períodos de su historia. La economía está enfrentando una de las recesiones más profundas que se han visto en un siglo y su presidenta, Dilma Rousseff, enfrenta un juicio político por su presunta manipulación de las finanzas púbicas.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Sus gobiernos estatales, incluyendo el de Río, están a punto de quebrar y hay una alerta de salud con respecto al virus del Zika, el cual es propagado por mosquitos.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Los atletas olímpicos temen que las aguas de la bahía constituyen un peligro para la salud y los equipos del extranjero se han quejado de que la plomería en la aldea de los atletas no está funcionando.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Además existe el peligro del terrorismo, a raíz de que las autoridades detuvieron un grupo de seguidores brasileños del Estado Islámico. Pero ninguno de estos temas ha logrado disuadir al popular alcalde de Río, Eduardo Paes, quien está convencido de que los Juegos Olímpicos de Río van a ser unos de los más divertidos en la historia de las Olimpiadas.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Es posible que tenga razón. La ciudad está acostumbrada a celebrar enormes fiestas. Cada año alberga a millones de fiesteros en las celebraciones de Año Nuevo y del Carnaval. La ciudad deja los preparativos para el último minuto pero siempre lo logra fácil y carismáticamente.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">El lema de estos juegos es “Viva sua paixao” (Vive tu pasión), y se realizarán 304 eventos de 28 deportes hasta el 21 de agosto.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Para Usain Bolt, el hombre más rápido de la historia, ésta es una oportunidad para cerrar su carrera olímpica conforme intenta ganar en todas las competencias de velocidad por tercera vez.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">El atleta jamaiquino está determinado a sellar su legado después de dominar los eventos de velocidad durante ocho años, defendiendo su título en las carreras de 100, 200 y 4x100 metros en lo que él ha anunciado que son sus últimos juegos olímpicos.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Se espera que el Sr. Bolt participe en su novena competencia final en la carrera de relevos de 4x100 en el estadio olímpico el 20 de agosto, un día antes de cumplir 30 años de edad.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;">Compitió en su primera final en Beijing cinco días antes de cumplir 22 años, deslizándose hacia la victoria en la carrera de 100 metros con un récord mundial de 9.69 segundos y con los zapatos desamarrados. Desde entonces ha ganado 11 títulos mundiales y 3 títulos de “sprint” en las Olimpiadas de Beijing y otra vez en Londres.</p>
<p style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 10px 0px;"><em><strong>Por Joe Leahy (c) 2016 The Financial Times Ltd. All rights reserved</strong></em></p>
</body>